Articles -
Jeudi, Le 28 Aoû 2008
Comment se servir des dictionnaires anglais français sur Internet ?Vous avez bien appris l'anglais : à l'école, en discutant avec des amis anglophones, en faisant un stage en pays étranger, mais il vous manque toujours quelques mots pour parfaire votre conversation. On vous l'a pourtant toujours répété depuis que vous êtes petit : Parler l'anglais est indispensable ! Surtout si vous demeurez au Québec où les anglophones unilingues sont nombreux. Si, de plus, vous devez pratiquer l'anglais des affaires, il va vous falloir un
Plutôt que de reprendre des cours intensifs d'anglais si vous n'en avez pas le temps, les dictionnaires anglais/français ou français/anglais peuvent vous sauver la mise. Plusieurs possibilités s'offrent à vous. Si vous traduisez de votre domicile ou de votre travail uniquement par écrit, vous aurez beaucoup moins de soucis ! En effet, aujourd'hui, de nombreux dictionnaires, ou plutôt de traducteurs anglais/français sur le Net vous sont proposés. Et cela vous demande peu de manipulations : Dès que vous aurez trouvé le bon site, enregistrer le dans vos favoris. « Reverso net » , « yahoo-systran » par exemple, sont des services de traduction en ligne entièrement gratuits pour des phrases simples. Pour vérifier la conjugaison des verbes, les sites « logos » ou « verbis » sont un peu plus pointus à ce propos. Dès que vous en avez besoin, vous cliquez sur le dictionnaire virtuel, vous entrez votre mot ou votre phrase entière et en moins de deux minutes, votre traduction apparaît : pourquoi se casser la tête me direz-vous ? Vous pouvez aussi avoir accès à des forums de traduction en ligne, comme sur le site « Cucumis org » par exemple où des traducteurs partagent leurs connaissances linguistiques et peuvent vous apporter leur aide. Mais s'il s'agit de conversation orale, l'affaire se corse : vous êtes seuls face à votre anglophone ! ... Vous avez là aussi plusieurs armes possibles... Les dictionnaires de poche : à emmener partout avec soi, on les feuillette rapidement quand on butte sur un mot. Mais "A moment, please.." n'est pas toujours facile à gérer, surtout si l'on s'adresse à un client ! .. .Dans cette hypothèse, la dernière solution qui s’offre à vous est le dictionnaire anglais français/français anglais électronique. La marque "Lexicool" par exemple, vous permet de disposer d’un matériel très performant : le Dictionnaire électronique parlant possédant 650 000 mots et disposant de possibilités linguistiques rapides et très avancées. Cet outil, a utiliser à bon escient bien entendu, intègre une synthèse de la parole en anglais, enregistre les nouveaux mots et tient dans votre poche ! N’en abusez pas tout de même…
Apportez-nous votre aide pour rendre QuébecTop meilleur ! Si vous remarquez un article offensant, erroné et/ou contenant plusieurs fautes d'orthographe, S.V.P communiquez avec nous. Merci également de voter.Moyenne de 4,33/5 pour 6 VOTES. Posez votre question
Où trouver des cours d`anglais par correspondance ? Je cherche un site que l’ont peut apprendre l`anglais par internet gratuitement ? Je suis à la maison et je veux apprendre l`anglais car j`ai souvent des rencontres en anglais est j`aimerais pouvoir en profiter. Articles connexes
Actualités à la une sur QuébecTop
| Participez et répondez Questions & Réponses Voir les articles suivants :
Liste des Éditeurs Ajouter un article |
Voir la syndicalisation
des articles de QuébecTOP Contact
©2004-2008 www.QcTOP.com - Tous droits réservés